今回は紹介している代行業者のラクマートで新しい機能が追加されて
その機能がめちゃめちゃ便利ということで紹介させていただきます。

ラクマートとは？

中国の仕入れ代行業者です。

代行業者とは？

1688.com(アリババ)やタオバオから仕入れるのをサポートしてくれる業者のことです。
アリババやタオバオで購入しただけでは日本には送ってもらえません。
代わりに買い付けをしてもらうため、代行業者にお願いします。
アリババやタオバオから直接仕入れるのはハードルが高いため、代行業者を使う人がほとんどです。

ラクマートの特徴

• 手軽に発注できる

仕入れたい商品をカートに入れてそのまま発注できます。

• 日本語で検索可能

独自のプラットフォームで日本語で商品を検索できます。

• 商品ページをカートに追加し発注できる

仕入れ先のリサーチにも使えます。

• アリババ・タオバオのページをラクマート上でお気に入り登録ができる
• 他の代行業者より使いやすいという人が多い
• 初心者に向いている

スムーズにやり取りができるため、使われている方が非常に多いです。

新サービス機能登場！

その機能は、

商品ページの画像に含まれる中国語の翻訳機能です。

商品ページに埋め込まれている商品説明の画像はGoogleの翻訳機能を使用しても
翻訳することができません。

しかし、ラクマートの新機能では画像で表示されている文字も翻訳してくれます。
今までは、代行業者を通じて何と書いてあるのかを聞くことが多かったのですが、
すぐに分かるため仕入までのスピードが速くなります。

Google翻訳をした場合

画像上の

• 素材
• 質感
• サイズ
• 重さ

などの情報が書かれていると翻訳できません。

今回の新機能を使うことで画像上の文字も翻訳できるのでより細かく
商品理解ができるようになります。

例えば、翻訳前がこちら

翻訳機能を使うと

このように翻訳されます。

他にも、翻訳前がこちら

翻訳すると、

このようになります。
すごく便利ですよね！！

注意点

注意点としては、
正確に翻訳するわけではありません。
100%正確に翻訳はできません。
日本語に違和感がある場合もあります。

※写真のサイズ　種類によっては翻訳できないこともあります。

利用条件

この機能には利用条件があります。

ラクマートの会員限定となっているため。会員になる必要があります。
無料で登録できますのでぜひ登録してみてください。

会員登録に必要な項目として

• ユーザー名
• 氏名
• パスワード
• メールアドレス
• 電話番号（SMS認証）

1分ほどで登録できます。

まとめ

ラクマートの新機能で商品ページの画像に含まれる
中国語の翻訳機能が追加されたということでした。

これを使うことで

• リサーチの効率化
• 作業の時短
• 日本語でのリサーチ

が可能になります。

ぜひみなさんも試してみてください！